Diccionarios de psicoanálisis

Como futuros traductores, más os vale estar preparados para cualquier tipo de encargo. Venga, premio para quien lo sepa: ¿en qué consiste la facilitación? ¿Qué es un pacto denegativo? Ni idea, ¿verdad? A nosotros no nos miréis, solo sabemos que las respuestas están en este compendio online de diccionarios de psicoanálisis.

¿Y dónde están estos diccionarios? En El Ortiba.org, portal cultural argentino dedicado a diversos temas como literatura, historia, cultura popular…y cómo no, psicología, con especial énfasis en el psicoanálisis. Es en esta sección donde podemos consultar definiciones extraídas de diversas obras:

  • Diccionario de psicoanálisis de Elizabeth Roudinesco y Michel Plon;
  • Diccionario de psicoanálisis de Jean Laplanche y Jean Bertrand Pontalis;
  • Diccionario de topología lacaniana de Pablo Amster;
  • Elementos para una enciclopedia del psicoanálisis de Pierre Kaufmann;
  • Diccionario de psicoanálisis bajo la dirección de Roland Chemama;
  • Diccionario de las configuraciones vinculares.

La búsqueda mediante el clásico índice alfabético es muy sencilla y nos proporciona entradas sobre los autores, especialistas y conceptos que conforman la corriente creada por Sigmund Freud. Se echan en falta, eso sí, más opciones de búsqueda y una mejor presentación de la información, que unida a la complejidad de la misma dificultan la lectura.

¿Qué, os parece interesante?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s