Tremédica, una asociación llena de recursos

Tras las entradas dedicadas a DeCS y Oncoterm, continuamos haciéndole hueco en nuestro blog a la terminología médica. Hoy es el turno de la asociación internacional sin ánimo de lucro TREMÉDICA.

Creada en 2005, TREMÉDICA ofrece una nutrida relación de recursos y terminología:

  • Ciberguía: este artículo publicado en Panace@ está provisto de una interesante y extensa lista de enlaces a todo tipo de fuentes de información en el ámbito de la traducción médica y científica.
  • Interterm: este buscador de traducciones y definiciones en Internet cuenta con un amplio catálogo de diccionarios, tanto generales como especializados. Nosotros mismos podemos acceder a cualquiera de los recursos para inglés, francés y/o español que ofrecen en su directorio.
  • Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español: con más de 37.000 acepciones y el español como lengua de partida, este recurso se concibe como una herramienta auxiliar de consulta. No está de más echar un vistazo a las notas de uso proporcionadas por el autor.

Hay más, pero preferimos no enrollarnos demasiado y que vosotros mismos os animéis a descubrir qué puede haber por allí de vuestro interés. ¡Con ello os dejamos!